Gaitas y Gaiteros, nuestra participación en este trabajo colectivo

La Banda de Gaitas Mencía de Toral de los Vados hemos tenido el placer de ser invitados a participar en la iniciativa de la discográfica DCL de grabar un cd con una parte representativa de Grupos de Gaitas de la provincia de León. Este trabajo ve ahora la luz después de dos años de trabajo. 

Por nuestra parte después de nuestro trabajo discográfico Do Bierzo de 2011 participar en este disco significa una continuidad y seguir manteniendo una línea de trabajo que nos ha dado tantas satisfacciones. Con toda nuestra buena voluntad nos unimos a una docena de grupos amigos para poner en valor el trabajo que realizamos las bandas de gaitas. En nuestro caso un trabajo continuista con la tradición que hemos heredado y que además tenemos la suerte de haber conocido.

Por ello hemos intentado aportar con humildad y orgullo un par de temas dentro de los veintiséis que tiene el disco. Y escogimos dos arreglos que forman parte de la renovación que realizamos de nuestro propio repertorio. Repertorio que mostramos habitualmente en nuestras actuaciones, por lo que nuestra intervención está cargada de verdad, de lo que sabemos hacer y que nos gusta. 

La grabación de ambas piezas fue realizada en el Centro Cívico Jan de Toral de los Vados el 8 de Febrero de 2014 en riguroso directo y por el técnico de sonido Pablo Vega.

El primer tema escogido y titulado como "Rumbas" se trata de dos rumbas enlazadas por medio de unos fragmentos musicales compuestos y arreglados por nuestros directores Pepo Nieto y Diego Bello. La primera de las rumbas es la conocida Rumba 

d´Ibias, pieza del repertorio de gaita asturiana del fallecido gaitero Clemente Díaz conocido como "Ferrera", residente muchos años en San Antolín de Ibias. Es una versión sobre una de las múltiples variaciones que realizaba cuando interpretaba esta pieza y que nosotros introducimos en nuestro repertorio a través de nuestro primer profesor Gonzalo Bóveda. 

La segunda sin embargo es una rumba del repertorio de los Gaiteros de Corporales: Mosiés Liébana y Domingo Losada, popularizada como la Cubanita. Se trata de una pieza de moda de la que encontramos distintas versiones en diferentes lugares de la península. Ellos la mantenían en la memoria y la interpretaban de forma instrumental pero también nos la cantaron. Hemos intentado ser lo más fieles posible en la interpretación de la melodía principal en cuanto a notas, adornos, estilo... tomando como base una de las grabaciones que realizamos a Mosiés. Siendo reseñable la diferencia palpable entre la versión instrumental y cantada que realizaban de la canción.

El corte 19 y titulado "Moliñeira de Albaredos" (aunque pone Albarelos es una pequeña errata que se solucionará en posteriores ediciones), es un tema del repertorio del también desaparecido gaitero Amadeo López de Albaredos. Este gaitero fue grabado hace décadas por Amador Dieguéz y en esas grabaciones aparece este tema que fue dado a conocer por Paco Díez en su trabajo "Mas que un oficio" del año 1997. Nosotros lo hemos arreglado y adaptado a nuestro formato musical y tanto este tema como el anterior los estrenamos en nuestro Festival de Toral de los Vados en el año 2013. Tras la pista de el gaitero del Oeste del Bierzo en 2014 una de las gaitas que tuvo pasó por nuestro ensayo.

Y tendríamos mucho más que contar de estos temas, pero poco a poco, os dejamos con una pequeña muestra de lo que grabamos para que os animéis a adquirir este estupendo disco.

Procesión de San Juán, un recuerdo para Moisés

Ya hace algo más de un año del fallecimiento de Moisés Liébana Voces, gaitero de Corporales de Cabrera. Es buen momento para recordar su figura en la música tradicional de la Provincia. Por suerte, fue un gaitero conocido, se publicaron también en vida varios artículos sobre él, y su repertorio ha sido difundido por publicaciones especializadas,  grupos de folk, documentales y por las publicaciones monográficas como la cassette sobre la Danza del Rey Nabucodonosor o el disco de los Gaiteros de Corporales "La música del viento" de 2001.

La vida de Moisés está ligada a la de otros como Domingo Losada con el que siempre tocó a dúo, o su familia con la que también tocó en diferentes formaciones a lo largo de su vida. También era conocida su faceta como gaitero e impulsor de la Danza que se ha seguido celebrando en Corporales, y enseñó a varios gaiteros a tocar, además de mostrarse siempre  atento con todos los que quisimos acercarnos a compartir un rato con él.

Como gaitero es de valorar el mantener un repertorio antiguo (rondas, alboradas, procesiones, la entrada o corro, el chano, algunas de las jotas y muñeiras...) y también por su amplio repertorio moderno formado por agarrados adaptados con gran maestría para los recursos de los que disponía y por piezas de moda que fue incorporando, algunas procedentes de cassettes. De su estilo siempre destacó el uso de un vibrato rico, las notas largas en los finales de frase, una ornamentación variada, el uso de notas alteradas, una gran compenetración con la percusión, una gran variedad de posturas para algunas notas, el uso de articulaciones de forma clara, variada, con sentido y diferenciandolas según la intención de la frase melódica y por último señalar que al igual que otros grandes músicos tradicionales tenía una gran capacidad para improvisar sobre un tema. Pero estas variaciones las realizaba con arreglo a un estilo personal, no de cualquier manera y en los temas de baile suelto lo hacía respetando la estructura del mismo. Llamaba la atención lo claro que tenía la relación de la gaita con los temas del baile suelto en los que el papel de guiar a los bailadores es importante, de la misma forma que ocurre en el repertorio de los tamboriteros.

Nosotros en nuestro trabajo Do... Bierzo quisimos mostrar y difundir este repertorio que merece todo el respeto desde las diferentes agrupaciones de la provincia y que ofrece unas amplias posibilidades musicales para la re-elaboración y uso desde nuevas perspectivas.

De esas tardes de conversación en Corporales tomamos nota de esta pieza, la Procesión de San Juán, para Moisés era una de las piezas de ese repertorio viejo que él ya aprendió de otros y que el también interpretaba con uno de sus instrumentos favoritos. Nosotros nos fijamos siempre en su figura como gaitero pero hay que recordar era multi-instrumentista, como muchos otros músicos tradicionales y disfrutaba mucho tocando el saxofón. Por ello a la hora de arreglar este tema para el disco a la versión que ya interpretábamos de este tema le pedimos al músico y compositor Ponferradino Manuel Alejandre un arregló para saxofón. Realizó una partitura para dos saxofones en la que realizan juegos de contrapunto entre ellos y con la banda. Y seguimos nombrando a amigos ya que Adrián Cotado, saxofonista con un futuro prometedor interpretó dicha partitura.

Sólo nos quedaba un poco para conseguir ese aire solemne y de fiesta que tienen las procesiones. Luis Alberto Mondelo no sólo nos dejó una caja antigua como las que se usaron (y algunos continuamos usando) para acompañar a la gaita, aquellos jazz de latón con parches de cabra. Además nos ayudó a ambientar el tema introduciéndonos en una mañana de fiesta, en ese tiempo en el que tocamos entre el pasacalles y el "baile vermú", con una grabación de campanas tocadas a toque de fiesta por Antonio Blanco de San Andrés de las Puentes, que además de gran campanero es un buen tamboritero, heredero de otro de su pueblo, Retundio muy conocido en la zona entre otras cosas por tocar la chifla con la nariz.

Con todo esto montamos este tema, de cuyo resultado estamos muy orgullosos.

Hemos realizado otro video que incluye fotos de Corporales de Cabrera de un artículo titulado "Un pueblo argentino en las montañas de León" publicado en la década de los treinta en el periódico la Estampa; y otras imágenes de la trayectoria de los gaiteros de Corporales incluyendo fotos de distintas procedencias.

Bien parao

Os contamos un poco sobre esta canción y de todo lo que hemos aprendido sobre ella. El bien parao es un género musical que se usaba en el baile suelto en ritmo de seguidilla que se ha conservado en parte de la comarca del Bierzo y en valles como el de Ancares. Nos hemos encontrado varios ejemplos de este género cantados, con pandereta y voz y otros tocados con la gaita aunque parece ser que también eran tocados con chifla y tamboril. Según todos los informantes que nos han hablado de este baile lo entienden como uno de los más antiguos y de los que primero se perdió.

Como comentamos este es uno de los generos más identificativos en esta zona y por ello lo hemos querido incluir en nuestro trabajo. Hace ya unos años presentamos esta pieza en nuestro festival folclórico donde también estrenamos el baile que la acompañaba. Es la primera vez que una banda de gaitas (una formación moderna) mira para este género ,recuperandolo e incluyendolo en su repertorio.

Este bien parao nos lo enseñó Emilio Díaz Gutierrez, uno de los gaiteros del Bierzo que hemos llegado a conocer y que ha tenido una importante relación con el grupo Mencía. Emilio nació en Villar de Acero y venía de una familia de músicos ya que su tio también tocó la gaita aunque nunca lo llegó a conocer ya que de joven emigró a Argentina de donde nunca regreso. Él aprendió a tocar la gaita, la pandereta y la caja con sus primos formando parte de las “orquestas” de “Los Jilgueros” y “Los Gutierrez”. Años después se fue a vivir a Toral de los Vados, donde hasta hace unos años tocó la gaita amenizando fiestas como la de Santa Barbara. Mencía desde sus inicios tuvo relación con Emilio y unos años después nos hemos vuelto a acercar a él para conocer y documentar lo mejor posible todas aquellas cosas que todavía tiene que contar a pesar de que hace unos años que ya no toca.

Emilio al que todos conocen como “Milio” nos cantó, nos describió, nos dio indicaciones y nos corrigió esta pieza dándonos pistas para seguir investigando sobre como se bailó en Villar de Acero. Este ritmo ya estaba en desuso cuando el era joven  ya que solo lo bailaban algunos mayores y que no es facil que la gente lo recuerde. Él lo aprendió en su pueblo de joven ya que tenía que tocar para bailarlo cuando las mozas no lo cantaban y tocaban con la pandereta. También nos dió indicaciones de como se tocaba con la percusión y todo ello lo hemos querido reflejar en el disco. Usamos un pequeño grupo de gaitas y lo tocamos intentando aproximarnos lo más posible a todas sus indicaciones. 

 Hay que tener en cuenta que como ocurre en muchos casos las piezas instrumentales no son un fiel reflejo de la versión cantada, sino más bien una adaptación a los recursos del instrumento, del músico y del estilo personal del mismo y de la época en la que tocaba. Por ello dista un tanto la versión vocal que nos transcribió Luis Alberto Mondelo y que aquí acompañamos de la versión para gaita, y esta es la explicación de tal diferencia.

Os dejamos con la partituras de este tema por si a alguien quiere conocer un poco más sobre la música.

Despedida a un GAITERO

Desde la Banda de Gaitas Mencía, queremos dar nuestro adiós a Moisés Liébana Voces fallecido el pasado día 18 de Enero de 2011. De sobra conocido, Moisés era de Corporales de Cabrera. Él era multinstrumentista a pesar de ser afamado por ser un gran gaitero, conocedor y divulgador de muchas tradiciones. En todos estos años no coincidimos tocando en ninguna ocasión, pero conociamos su repertorio y todos lo habíamos oido tocar.

La última ocasión que estuvimos con él, quedamos en llevarle una grabación de las piezas de su repertorio que tocamos, para que nos diera su opinión. Desgraciadamente eso ya no va a poder ser. En nuestro primer disco que estamos ha punto de finalizar, hemos incluido dos piezas de su repertorio y será nuestro homenaje, ya que lo seguiremos recordando a través de la música. 

No todo es triste, podemos estar orgullosos de haber conocido su legado. Que decir tiene, que en Cabrera todavía quedan gaiteros y músicos. Centrandonos en Corporales, todavía nos queda su gran compañero Domingo Losada, con el que siempre tocaba a dúo. Y gracias a su trabajo formando gaiteros jovenes, el relevo generacional está asegurado. También su familia, que le acompañó en las primeras orquestas que formó en pasadas decadas, seguirá su saga. 

Moisés no solo fue un gran músico, sino también una gran persona. Muchos te echaremos de menos.

http://la-cronica.net/2011/01/25/opinion/
http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=578674
http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=579706